|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Michael Meschke - Theaterinszenierungen in Auswahl Seit 1958 wurden Meschkes Inszenierungen - mit wenigen Ausnahmen - auf der Bühne des Marionetteatern und mit dem dortigen Ensemble dargeboten. Es bestand aus vieljährigen, treuen Mitarbeitern und Schülern. Im Folgenden sind die Namen von zusätzlichen, gastierenden Künstlern genannt. In Klammern steht jeweils das Jahr der Premiere. |
 Baptiste (1953)Baptiste ist eine Solo- Marionette für Pantomimen nach den Bewegungsprinzipien von Etienne Decroux. Figur und Spieler: Michael Meschke Photo: Lennart Jacob |
 Benjamin (1953)Benjamin wurde ursprünglich als Dichter in Nocturne I verwendet. Danach erschien er in verschiedenen Aufführungen für Kinder, außerdem war er über vierzig Jahre der "Konferenzier" des Theaters. Photo: Marionetteaterns arkiv |
Die Geschichte vom Soldaten(1952 Version I, 1959 Version II) von C.F. Ramuz Musik: Igor Stravinsky Spieltechnik: Marionetten und ein Erzähler Regie und Figuren: Michael Meschke Erzähler: Anders Näslund Gastspiel: 1965 Dortmund, Iserlohn und Berlin Photo: Dagens Bild |
Hoffmanns Erzählungen (1959)nach E.T.A. Hoffmann Übersetzung: Michael Meschke Musik: Jacques Offenbach Spieltechnik: Marionetten Regie und Figuren: Michael Meschke Bühnenbild: Gilbert Regazzoni Sänger: Elisabeth Söderström und andere Gastspiele: 1960 Braunschweig, Dortmund, Luisiana (Dänemark) (Übertragung fürs Fernsehen beim SVT, schwedisches Fernsehen, 1975 Produzent: Agneta Ginsburg) Photo: SVT, Schweden |
Der Prinz von Homburg (1962)von Heinrich von Kleist Übersetzung: Gösta Montelin Musik: Maurice Jarre Spieltechnik: Stabpuppen Regie und Figuren: Michael Meschke Bühnenbild: Staffan Westerberg 1988 Neueinstudierung mit dem Puppentheaterensemble von Ariel Bufano am Teatro Municipal General San Martin, Buenos Aires, Argentinien. Photo: Beata Bergström |
Der gute Mensch von Sezuan (1963)von Bertolt Brecht Übersetzung: Ebbe Linde Musik: Torbjörn Lundqvist Spieltechnik: Stabpuppen Regie und Figuren: Michael Meschke Bühnenbild: Yngve Gamlin (Übertragung fürs Fernsehen beim SVT , schwedisches Fernsehen, 1964) Photo: Marionetteaterns arkiv |
König Ubu (1964)von Alfred Jarry Übersetzung: Sture Pyk Spieltechnik: Figuren in verschiedenen Ausführungen und einem Schauspieler Regie: Michael Meschke Figuren und Bühnenbild : Franciszka Themerson Schauspieler als Vater Ubu: Allan Edwall, später Michael Meschke Gastspiele: 1965 Bucharest 1966 Braunschweig, Rom und Aquila 1967 Bremen, Haag (Holland Festival), Amsterdam, Utrecht, Rotterdam und Edinburgh (International Festival of Edinburgh) 1968 Lund, Mailand (Piccolo Teatro), Nancy (Festival Mondial du Théâtre), München und Kiel (Kieler Woche) 1969 Oslo, Berlin, Toulouse und Belgrad 1970 Reykjavik 1971 Kopenhagen und Wien 1975 Gütersloh, Bonn, Manizales, Bogotá, Lima, Caracas, Mexiko City, Havanna und Rennes. 1988 Sofia , Nagoya (XV UNIMA Congress), Iida, Hachioji, Seoul und Manila. 1989 Reims 1990 Dordrecht (Übertragung fürs Fernsehen beim SVT, schwedisches Fernsehen, 1972) Photo: Beata Bergström |
Divina Commedia (1970)nach Dante Alighieri und Olof Lagercrantz Musik: Pink Floyd und andere Regie: Michael Meschke Bühnenbild und Masken: Lennart Mörk Spieltechnik: Schauspieler, Masken und andere Techniken Schauspieler: Jan Blomberg, Martin Lange, Åke Nygren, Seth Nilsson, Al Samfors, Jonas Uddemyr etc. Gastspiele: 1971 Wien (Wiener Festwochen), Kiel (Kieler Woche) und Kopenhagen Photo: Beata Bergström |
Der kleine Prinz (1973)nach Antoine de Saint-Exupéry Bearbeitung: A. Jovanovic und Michael Meschke Musik: Karl-Erik Welin Spieltechnik: Figuren verschiedener Art und ein Schauspieler Regie: Michael Meschke Bühnenbild und Puppen: nach den Zeichnungen des Verfassers Gastspiele: 1973 Paris ( im TNP, Leitung Jack Lang), Helsinki und Tastrup 1974 Helsinki und Tabarka (Tunesien) 1974-75 Asienturné: Tokio, Osaka, Kobe, Hongkong, Bangkok Jakarta, Udaipur, New Delhi, Bombay und Ahmadabad 1975 Wraclaw 1976 Reykjavik 1981 Waasa 1991 Stamsund, Bodö und Mo i Rana (Norwegen) 2001 Neueinstudierung Der kleine Prinz für Folkteatern in Gävle (Schweden) auf Einladung des Leiters Peter Oskarson. Gastspiele: 2005 Jakarta und Kuala Lumpur Photo: Beata Bergström |
Bravaden und Tod des Banditen Murieta(1973)von Pablo Neruda Musik: Mariela Ferreira Spieltechnik: Schauspieler und Figuren verschiedener Art Regie, Bühnenbild und Figuren: Michael Meschke Schauspieler: Bo Lindström, Åke Nygren und andere Musiker: politische Flüchtlinge aus Chile Gastspiele: 1974 Helsinki und Zürich 1976 Moskau ( XII UNIMA Congress) 1977 Barcelona Photo: Beata Bergström |
Antigone (1977)von Sofokles Übersetzung: Hjalmar Gullberg Musik: Sven Berger Spieltechnik: nach Vorbildern des japanischen Bunraku Regie, Bühnenbild und Figuren: Michael Meschke Musiker: Satako Berger, Sven Berger, Karin Therén Schauspieler : Jan Blomberg, Jan Malmsjö und Sif Ruud Puppenspieler: das Ensemble des Marionetteatern und Studenten der Schule Michael Meschkes In Zusammenarbeit mit dem Dramatischen Theater/Dramaten, Schweden Die Vorstellungen fanden im Innenhof der Stockholms Stadthalle und anschließend auf der Bühne des Nationaltheater Schwedens (Dramaten) statt Gastspiele:v 1977 Istanbul (Premiere), Ankara und Athen (Lykabettos Open Air Theatre) Photo: Beata Bergström |
Odysseus - die Sage vom Meer (1978)von Gösta Kjellin Musik: Dómna Samiou Spieltechnik: Stabpuppen Regie, Bühnenbild und Figuren: Michael Meschke Gastspiele: 1979 London und Waasa, Finnland 1985 Palermo und Witten Photo: Lesley Leslie-Spinks |
Die Ödipus-Sage (1980)nach Aischylos, Euripides und Sophokles Übersetzung: Tord Baeckström, Hjalmar Gullberg und Emil Zilliacus Spieltechnik: Schauspieler, Masken und Figuren verschiedener Art Regie: Michael Meschke Bühnenbild, Figuren und Kostüme: Lennart Mörk Schauspieler: Jonas Bergström, Jan Blomberg, Palle Granditsky, Marie Göranzon, Mathias Henrikson, Irene Lindh, Jan Malmsjö, Sif Ruud, Ulla Sjöblom, Jan-Olof Strandberg, Frank Sundström und Birgitta Valberg. In Zusammenarbeit mit dem Dramatischen Theater/Dramaten, Schweden Gastspiele: 1980 Saloniki (Premiäre) und Athen. In Stockholm wurde die Vorstellungen in einem Zelt im Hof des Armee Museums gespielt. Photo: Lesley Leslie-Spinks |
Ramayana (1984)Auszüge aus dem Epos von Valmiki, von William Buck wiedererzählt Bearbeitung und Übersetzung: Michael Meschke Musik: aus dem klassischen thailändischen Repertoire Spieltechnik: Figuren verschiedener Art Bühnenbild und Figuren nach Wandmalereien des Wat Prah Kaew Tempels in Bangkok Internationelles Ensemble : Puppenspieler Francois Boulay, Greta Bruggeman, Monika Meschke-Barth und Silvie Osman, Mimen Tony Sasivanji-Forsman, Michaela Meschke und Somporn Fourrage, ausserdem thailändische Tänzer und Musiker aus Bangkok und Stockholm. Gastspiele: 1984 Bangkok (Premiäre) Tokio, Nagoya, Sapparo, Dresden (XIV UNIMA Congress) und Paris. 1985 Athen Photo: André Lafolie Ramayana (2004) Neueinstudierung auf Initiative von Dr Kusuma Venzky-Stallin, Dozent an der Thammasat Universität, Die Aufführung fand im Thailand Cultural Centre, Bangkok, statt. Mitwirkende : Professionelle thailändische Tänzer und Musiker, sowie Studenten der Thammasat-, Chulalongkorn- und Silipakorn Universität. |
Irische Legende (1986)nach der Oper des gleichen Namens von Werner Egk Übersetzung: Michael Meschke Musik: Björn Hallman nach Werner Egk Spieltechnik: Sänger, Musiker, Schauspieler und Figuren verschiedener Art Regie: Michael Meschke Figuren: Monika Meschke-Barth Schauspieler: Christian Berling Opernsänger: Christina Green, Ingrid Häggström, Ulf Johansson, Dorrit Kleimert, Karl-Robert Lindgren, Inger Stark und Gunnar Randin Mimen: Vlado Juras und Soji Kawakita Puppenspieler: Greta Bruggeman, Francois Boulay und Sylvie Osman Photo: Enar Merkel Rydberg |
Don Quijote (1988)nach Miguel Cervantes Bearbeitung : Michael Meschke Spieltechnik: Figuren verschiedener Art und Schauspieler Regie: Michael Meschke Bühnenbild und Figuren: nach Vorbildern von Gustave Doré Gäste 1988: Teater Tarayena, Arunee Vasanserekul und Toru Senuma. Gastspiele: 1988 Barcelona, Andorra, Madrid, Bilbao und Zaragoza 1989 Sevilla, Alcala de Henares, Hydra, Umeå, Fredrikstad und Reims 1990 Waasa, Porto Alegre, Bello Horizonte, Recife, Santiago de Chile, Montevideo, Buenos Aires und Rosario 1991 Chania, Rethymon und Charleville-Mézières 1992 Nantou, Shinying und Taipei 1993 Kristianstad Photo: Patricia Leeson |
Die Kinder von Sarajevo (1994)von Michael Meschke Musik: Volkmusik aus Ex-Jugoslawien Spieltechnik: Schauspieler und Tischfiguren Regie, Bühnenbild und Figuren: Michael Meschke Gastspiele: 1995 St Petersburg und Perugia Photo: Henrik Lundqvist |
Das apokalyptische Gericht (Englische Version, 1996)Texte verschiedener Verfasser wie Mahatma Gandhi, Dante Alighieri, Alfred Jarry, August Strindberg, Cervantes, Bertolt Brecht, Sophokles etc. Regie: Michael Meschke Musik: Homero Alvarez Spieltechnik: Schauspieler, Musiker und Figuren verschiedener Art Ensemble von Spielern aus Finnland, Frankreich und Schweden Gastspiele: 1996 Åbo (Premiere), New Delhi, Kalkutta, Bangkok und Rhodos Photo: Kersten Felzman Die Apokalypse (Schwedische Version, 1998) Gastierende Künstler: Margareta Hallin Jorge Onofri, Arne Högsander, Thomas Lundqvist, Magnus Erenius und anderen Orchester: Stockholms Akademiska orkester Dirigent: Helena Söderman In Zusammenarbeit mit dem Dramatischen Institut, Stockholm |
Faust (1997)von Wolfgang Schede, nach Volkssagen Spieltechnik: Marionetten Regie: Michael Meschke Originalmarionetten: Harro Siegel Gastspiele: 1997 Braunschweig 1998 New Delhi Photo: Marionetteaterns arkiv |